إن أهم مبنى في عملية الانتقال للطاقة ليس مفاعل أو سد أو حقل لوحات. إنه قاعة منخفضة بلا نوافذ في وسط ولاية أوهايو، بحجم صالة رياضية في المدرسة الثانوية تقريبًا، حيث يزج ثلاثة محولات في تردد أقل قليلاً من سمع الإنسان.

هذه المحطة الفرعية هي واحدة من أكثر من أربعة مئات من المحطات الفرعية التي سيتم بناؤها أو إعادة بناؤها في جميع أنحاء الولايات المتحدة قبل عام 2030. كل منها موجود لحل مشكلة بسيطة بشكل مخادع: تم تصميم شبكة الكهرباء لعالم حيث تتدفق الطاقة في اتجاه واحد، من محطة إلى مدينة. هذا العالم ينتهي.

العنق الزجاجي الذي لم يلتقطه أحد

مركزات البيانات ومضخات الحرارة والشاحنات الكهربائية، وعقد من الصيانة المؤجلة تتقارب على الأسلاك نفسها في نفس الوقت. يسمون مشغلي الشبكة النتيجة "كثافة صف التواصل المتبادل" ، وهي عبارة تبدو بيروقراطية حتى تتعلم ما تعنيه: مشاريع مع عقود موقعة ورأس المال جاهز ينتظر سنوات للحصول على إذن للتواصل.

تجاوزت قائمة الانتظار في أكبر منطقة الشبكة الأمريكية 2600 جيجاواط العام الماضي أكثر من ضعف قدرة كل محطة كهربائية في البلاد مجتمعة. معظمها لن يتم بناؤها أبداً. سيتم بناء الباقي في وقت متأخر.

نحن لا نقصر من الإلكترونات، نحن نقصر من أماكن لوضعها.

إن الإصلاح غير جذاب: المحولات الجديدة، والخطوط المتجددة، والبرمجيات التنبؤية الأفضل، والعملية التنظيمية التي يمكن أن توافق على محطة فرعية دون مراجعة خمس سنوات. لا شيء من ذلك يجعل قطع الشريط مقنعاً. كل ذلك يحدد ما إذا كان طفرة الذكاء الاصطناعي في أواخر 2020s مدفوعاً بالكهرباء النظيفة أو من قبل أقدم المحطات القذرة في النظام.

في أوهايو ، وصل المحولون بثمانية عشر شهراً متأخراً. تحتفظ المنظمة الآن بمتحف صغير من فاشل الأوقات الرادية على جدار بالقرب من حوض التحميل <unk> تذكير ، يقول مهندسها الرئيسي ، بأن الشبكة ليست استعارة للمستقبل. إنها كائنًا ماديًا ، ويتم إعادة بناؤها واحد تأخير التسليم في كل مرة.